
Mankas la vortoj "al li" el la ŝanghaja frazo. Bonvolu aldoni tion.

Kaj alia eraro: "donante" ne ĝustas (laŭ via traduko, la samklasanoj vidas la parolanton kaj mem donas ĉokoladon), do estu:
"Kelkaj samklasanoj vidis min doni al li ĉokoladon."

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.
标签
查看所有标签列表
Sentence text
License: CC BY 2.0 FR历史记录
This sentence was initially added as a translation of sentence #488465
2012年1月11日由 AMIKEMA 添加
2012年1月11日由 AMIKEMA 链接
2015年3月11日由 PaulP 编辑