menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136226

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Archibald Archibald July 25, 2010 July 25, 2010 at 3:51:44 PM UTC flag Report link Permalink

*gouvernement

dominiko dominiko July 5, 2011 July 5, 2011 at 11:43:59 PM UTC flag Report link Permalink

Rappel :

gourvernement → gouvernement

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81028民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #322687Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

linked by an unknown member, date unknown
La démocratie est le gourvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.

added by ANH_DAO, December 31, 2007
➜ #509622Demokratie ist Regierung des Volkes durch das Volk für das Volk.

linked by xtofu80, September 12, 2010
➜ #577750Demokratio estas la regado de la popolo, per la popolo kaj por la popolo.

linked by GrizaLeono, October 21, 2010
La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.

edited by Scott, August 22, 2011
➜ #2056346La democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.

linked by Shishir, December 4, 2012
➜ #2115832A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.

linked by alexmarcelo, December 31, 2012
➜ #9474237Tugdut d anbaḍ n weɣref, sɣur uɣref, i uɣref.

linked by samir_t, February 27, 2022