menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #136336

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 MUIRIEL MUIRIEL May 31, 2010 May 31, 2010 at 4:44:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

*le tien

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #163097私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #251415My birthday coincides with yours.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Mon anniversaire coïncide avec le tiens.

hetê TRANGra ame îlawekerdene, January 2, 2008
➜ #396409Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, May 31, 2010
Mon anniversaire coïncide avec le tien.

hetê TRANG ra ame pergalkerdene, May 31, 2010
➜ #374046Il mio compleanno coincide con il tuo.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, May 31, 2010
➜ #528108Mia naskiĝtago koincidas kun via.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #736039Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

hetê U2FS ra ame girêdayene, March 27, 2011
➜ #1998832Мой день рождения совпадает с твоим.

hetê marafon ra ame girêdayene, October 22, 2013
➜ #10584273У нас с тобой день рождения в один день.

hetê marafon ra ame girêdayene, December 26, 2021