menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1364675

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 bunbuku bunbuku January 17, 2012 January 17, 2012 at 2:18:41 AM UTC flag Report link Permalink

@liaison
You should add a complete sentence in any language on Tatoeba.
http://a4esl.com/temporary/tatoeba/guidelines.html
Have a look the basic 6 rules for contributors and please follow them.

liaison liaison January 17, 2012 January 17, 2012 at 10:04:42 AM UTC flag Report link Permalink

@bunkuku,

Thanks for your remind. Just for fun, because most of the users might not realize the significance behind the name of the site.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

tatoeba: / 例えば:

added by liaison, January 16, 2012
➜ #1364676There are lots of things in that shop, for example, games, toys, and flowers.

linked by liaison, January 16, 2012
➜ #1364681Je reçois une commande.

linked by liaison, January 16, 2012
➜ #1364685Ich erhalte eine Befehlszeile.

linked by liaison, January 16, 2012
➜ #1364689我收到一道命令。

linked by liaison, January 16, 2012
➜ #1364676There are lots of things in that shop, for example, games, toys, and flowers.

unlinked by CK, January 17, 2012
私はコマンドを得る。

edited by liaison, January 17, 2012
➜ #1487457I will get comments.

linked by marshmallowcat, March 15, 2012
➜ #1487457I will get comments.

unlinked by CK, May 9, 2017
➜ #9366111I'm taking command.

linked by DJ_Saidez, November 24, 2020