menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #13811

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 trotter trotter April 22, 2011 April 22, 2011 at 10:54:17 PM UTC flag Report link Permalink

Faudrait un point d'interrogation.

dominiko dominiko April 22, 2011 April 22, 2011 at 11:04:05 PM UTC flag Report link Permalink

@trotter: oui. Merci.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #29372Have you ever gone to Paris?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #192210パリに行ったことはあるかい？

linked by an unknown member, date unknown
Etes-vous déjà  allé à  Paris.

added by an unknown member, date unknown
Êtes-vous déjà allé à Paris.

edited by dominiko, April 22, 2011
Êtes-vous déjà allé à Paris ?

edited by dominiko, April 22, 2011
➜ #35020Have you ever been to Paris?

linked by Scott, December 29, 2011
➜ #1991584Вы уже бывали в Париже?

linked by marafon, November 19, 2012
➜ #862258Вы когда-нибудь были в Париже?

linked by marafon, April 23, 2014
➜ #5823396Ви коли-небудь були у Парижі?

linked by deniko, February 3, 2017
➜ #197832パリへ行ったことがありますか。

linked by Aiji, October 13, 2017
➜ #197851パリに行ったことがありますか。

linked by Aiji, October 13, 2017
➜ #4635621T'sè gia stai a Pariis?

linked by Micsmithel, August 26, 2018
➜ #8343024Truḥeḍ yakan ɣer Paris?

linked by HocineBenamer, November 23, 2019
➜ #8343028Yella wass ideg truḥeḍ ɣer Paris?

linked by HocineBenamer, November 23, 2019
➜ #8343032Yella wasmi i truḥeḍ ɣer Paris?

linked by HocineBenamer, November 23, 2019
➜ #10617704당신은 파리에 가본 적 있습니까?

linked by ssuss32, January 11, 2022