menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1383088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:33:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3603690

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1328158Moet ik dat nu doen?.

Dois-je le faire maintenant ?

added by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #1328158Moet ik dat nu doen?

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #907739Ĉu mi nun devas tion fari?

linked by sacredceltic, January 20, 2012
➜ #2231750Muss ich es jetzt machen?

linked by Zaghawa, February 18, 2013
➜ #2231752Soll ich es jetzt tun?

linked by Zaghawa, February 18, 2013
➜ #3603690

linked by CK, November 8, 2014
➜ #3587901Do I have to do this now?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #6995078Eu tenho que fazer isso agora?

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #6995079Tenho que fazer isso agora?

linked by Ricardo14, July 14, 2018
➜ #8538008Moet ik dat nu meteen doen?

linked by PaulP, February 9, 2020
➜ #8746729Мне сейчас этим заниматься?

linked by marafon, May 8, 2020
➜ #8746725Мне это сейчас делать?

linked by marafon, May 8, 2020
➜ #241539Must I do it now?

linked by Aiji, January 19, 2023
➜ #12458895Мне сейчас это делать?

linked by marafon, May 15, 2024
➜ #12458897Мне сейчас это сделать?

linked by marafon, May 15, 2024
➜ #10237586Vai man tas jādara tagad?

linked by GemMonkey, June 4, 2024