menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1388555

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir January 12, 2013 January 12, 2013 at 3:54:38 AM UTC flag Report link Permalink

homófonas*

alexmarcelo alexmarcelo January 12, 2013 January 12, 2013 at 3:59:50 AM UTC flag Report link Permalink

Shishir, lo mismo que dije en la frase en portugués: me parece que todavía no hay un acuerdo sobre eso...
http://books.google.com.br/book...B3n%22&f=false
http://www.hispanoteca.eu/Foro-...C3%B3nimos.htm
http://10ejemplos.com/10-ejempl...bras-homonimas
http://www.ejemplode.com/12-cla...homonimas.html

O sea, los homófonos son una clase de homónimos...

Shishir Shishir January 12, 2013 January 12, 2013 at 4:01:59 AM UTC flag Report link Permalink

mira en la RAE... no son lo mismo, y a mí en el instituto y en la universidad me lo enseñaban como cosas diferentes.

Shishir Shishir January 12, 2013 January 12, 2013 at 4:03:30 AM UTC flag Report link Permalink

oops espera, quizá tengas razón y lo estoy confundiendo con homógrafo...

Shishir Shishir January 12, 2013 January 12, 2013 at 4:04:35 AM UTC flag Report link Permalink

vale, no he dicho nada, perdón :P

alexmarcelo alexmarcelo January 12, 2013 January 12, 2013 at 4:06:35 AM UTC flag Report link Permalink

No pasa nada. :-)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1388550Em português, um bom exemplo de palavras homônimas são as palavras "sessão", "seção" e "cessão"..

En portugués, un buen ejemplo de palabras homónimas son las palabras "sessão", "seção" y "cessão".

added by alexmarcelo, January 23, 2012
➜ #1388550Em português, um bom exemplo de palavras homônimas são as palavras "sessão", "seção" e "cessão".

linked by alexmarcelo, January 23, 2012
➜ #1388560Bona ekzemplo por homonimoj en la portugala estas la vortoj "sessão", "seção" kaj "cessão".

linked by al_ex_an_der, January 23, 2012
➜ #5294906Ein gutes Beispiel für Homonyme im Portugiesischen sind die Wörter „sessão“, „seção“ und „cessão“.

linked by Sudajaengi, July 22, 2016
➜ #10073852A good example of homonyms in Portuguese are the words "sessão", "seção" and "cessão".

linked by DJ_Saidez, May 30, 2021