menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1393688

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo May 25, 2015 May 25, 2015 at 12:41:40 PM UTC flag Report link Permalink

Il manque les guillemets « à la française ». Il suffit de se servir dans ce compartiment à commentaires !

Eldad Eldad May 25, 2015 May 25, 2015 at 3:23:34 PM UTC flag Report link Permalink

Bone. Kiam mi estos hejme, poste, mi aldonos la citilojn.

Aiji Aiji September 7, 2016 September 7, 2016 at 10:02:51 AM UTC flag Report link Permalink

Tout va bien*

nimfeo nimfeo September 7, 2016 September 7, 2016 at 5:35:24 PM UTC flag Report link Permalink

+1 -> Tout va bien

Eldad Eldad September 7, 2016 September 7, 2016 at 8:09:12 PM UTC flag Report link Permalink

Certe. Dankon.
Bien sûr. Merci.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1215513"I'm sorry!" "It's OK. Don't worry.".

Je suis désolée ! - Tout est bien. Ne t'inquiète pas.

added by Eldad, January 25, 2012
➜ #1215513"I'm sorry!" "It's OK. Don't worry."

linked by Eldad, January 25, 2012
➜ #2766106"Прости!" - "Ничего. Не парься".

linked by marafon, September 29, 2013
➜ #2766107"Извини!" - "Всё нормально. Не переживай".

linked by marafon, September 29, 2013
« Je suis désolée ! » - « Tout est bien. Ne t'inquiète pas. »

edited by Eldad, May 25, 2015
« Je suis désolée ! » « Tout est bien. Ne t'inquiète pas. »

edited by Eldad, May 25, 2015
« Je suis désolée ! » « Tout va bien. Ne t'inquiète pas. »

edited by Eldad, September 7, 2016
➜ #11604825«¡Lo siento!» «No pasa nada. No te preocupes.»

linked by squettle, March 18, 2023