menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1393912

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 10:02:47 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869852

Horus Horus May 10, 2016 May 10, 2016 at 5:30:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5128606

Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 4:00:10 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229045

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1010629En tiedä missä olen..

I don't know where I am.

added by Hendel, January 25, 2012
➜ #1010629En tiedä missä olen.

linked by Hendel, January 25, 2012
➜ #1394252No sé dónde estoy.

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394253Mi ne scias, kie mi estas.

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394254僕はどこにいるか分からない。

linked by marcelostockle, January 26, 2012
➜ #1394724Je ne sais pas où je suis.

linked by sacredceltic, January 26, 2012
➜ #1407187Я не знаю, где я.

linked by saiko, February 1, 2012
➜ #1394314Não sei onde estou.

linked by alexmarcelo, April 29, 2012
➜ #1580551لا أعلم أين أنا.

linked by Amastan, May 18, 2012
➜ #2200148Nie wiem gdzie jestem.

linked by Mar, February 8, 2013
➜ #2206024איני יודע איפה אני נמצא.

linked by MrShoval, February 9, 2013
➜ #2693109मला माहीत नाहीये मी कुठेय.

linked by sabretou, August 22, 2013
➜ #2183891Ich weiß nicht, wo ich bin.

linked by Pfirsichbaeumchen, November 11, 2014
➜ #2508222

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3622577Nem tudom, hol vagyok.

linked by mraz, November 11, 2014
➜ #3622556אינני יודעת איפה אני.

linked by AlanF_US, November 24, 2014
➜ #3622555

linked by AlanF_US, November 24, 2014
➜ #3704924Nusabe yo donde yo.

linked by mervert1, December 22, 2014
➜ #3622555

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2206020אני לא יודע איפה אני.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3211120Ek weet nie waar ek is nie.

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #2931606¡Estoy perdido!

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #5520044Nerede olduğumu bilmiyorum.

linked by duran, October 15, 2016
➜ #7090135Eu não sei onde estou.

linked by alexmarcelo, August 25, 2018
➜ #7676427Ur ẓṛiɣ ara anda i lliɣ.

linked by Igider, December 30, 2018
➜ #8848784Я не знаю, де я.

linked by deniko, June 16, 2020
➜ #8999433Sinzi aho ndi.

linked by driini, September 26, 2020
➜ #2930331Estou perdido!

linked by carlosalberto, June 8, 2021
➜ #10261197Nevím, kde jsem.

linked by aldar, August 25, 2021
➜ #10366024DaqwIj vIghovbe'.

linked by Vortarulo, October 16, 2021
➜ #11741472Nescio ubi sim.

linked by soridsolid, May 6, 2023
➜ #11908706Jag vet inte var jag är.

linked by herrsilen, July 5, 2023
➜ #12451295Мон уг тодӥськы, кытын мон.

linked by mhr, May 10, 2024
➜ #12740928Neviem, kde som.

linked by Adelpa, September 25, 2024