
Müsste es nicht "..., als ich Tom ..." heißen?

Das geht auf jeden Fall auch, aber ich denke, auch mit "dass" kann man hier Nebensätze verknüpfen. Kam mir im Moment des Schreibens wohl sogar natürlicher vor.
Komisch, ich hab das Gefühl, diesen Satz nicht vor 3 Tagen, sondern eher vielleicht vor 3 Monaten übersetzt zu haben...

Was sagst du dem Forum-Beitrag?
http://forum.wordreference.com/...58078&langid=3
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1401276
added by Vortarulo, January 29, 2012
linked by Vortarulo, January 29, 2012
linked by Shishir, August 24, 2012