llegó*, ¿no?

es una discusión que solemos tener con hayastan
para mí
"El tren todavía no llega."
"El tren todavía no ha llegado."
Son casi lo mismo. Pero creo que en otras partes dicen:
"El tren todavía no llegó."
Aunque a mí me cuesta entender esta última.

...y a mí la primera.
Gracias por aclararlo.

es que tiene sentido porque,
si "todavía no ha llegado", significaría que "todavía no llega"

"todavía no llegó" me suena como una paradoja, porque la forma (pretérito perfecto simple) asume una acción terminada, pero utiliza "todavía", que implica que la acción sigue vigente.

...¡y así nos entendemos! :)

"El tren todavía no llega."
Ahora estoy curioso...
@Shishir, eso también se dice en España?

en España usamos sobre todo "todavía no ha llegado", pero la versión de Marcelo no suena muy mal (de hecho, cuando queremos enfatizar sí que decimos "y todavía no llega") la de "todavía no llegó", a pesar de ser correcta, sí me suena mal por la razón que dice Marcelo :P

El problema no es el verbo llegar en sí, sino el "todavía + pretérito indefinido", porque en España consideramos que el indefinido (llegó) se usa con las acciones terminadas, y "todavía" indica que la acción no está acabada, y ahí vemos un contrasentido muy confuso, por eso solemos usar el pretérito perfecto (en este caso, ha llegado).
No es discriminación, es no haberlo oído y por lo tanto que nos suena raro, no te lo tomes a mal.

Lo sé, por eso yo nunca he discutido contigo por eso ni por el voseo ;-) solo di mi opinión y expliqué el caso de España porque Alex lo preguntó, no para desacreditar el español de Argentina ni nada parecido.