menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1413223

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad February 3, 2012 February 3, 2012 at 11:02:59 PM UTC flag Report link Permalink

*freshmAn.

MrShoval MrShoval February 3, 2012 February 3, 2012 at 11:05:10 PM UTC flag Report link Permalink

OK

marcelostockle marcelostockle February 10, 2012 February 10, 2012 at 6:59:54 PM UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/1413223

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1413197אחי הוא סטודנט שנה ראשונה..

My brother is a freshmen,

added by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1413197אחי הוא סטודנט שנה ראשונה.

linked by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1413227Mein Bruder ist im ersten Studienjahr.

linked by arcticmonkey, February 3, 2012
➜ #1413229Mein Bruder ist Ersti.

linked by arcticmonkey, February 3, 2012
➜ #1413231Mein Bruder ist Erstsemestler.

linked by arcticmonkey, February 3, 2012
My brother is a freshmen.

edited by MrShoval, February 3, 2012
My brother is a freshman.

edited by MrShoval, February 3, 2012
➜ #1413244Mi hermano es un novato.

linked by marcelostockle, February 3, 2012
My brother is a freshman.

added by Nero, February 10, 2012
➜ #1427389Mon frère est étudiant de première année.

linked by Nero, February 10, 2012
➜ #1413232Mein Bruder studiert im ersten Jahr.

linked by Nero, February 10, 2012
➜ #1428476Erkek kardeşim üniversite birinci sınıf öğrencisidir.

linked by duran, February 11, 2012
➜ #1764196Gma d anelmad deg useggas amezwaru.

linked by Amastan, August 9, 2012
➜ #3588013Мой брат — студент-первокурсник.

linked by sharptoothed, October 28, 2014
➜ #6897418Мій брат — студент-першокурсник.

linked by deniko, July 1, 2020
➜ #7836925Мой брат - первокурсник.

linked by Wezel, July 14, 2023