menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1437171

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 29, 2016 May 29, 2016 at 2:10:08 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5172662

Horus Horus November 7, 2024 November 7, 2024 at 12:32:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12832948

Metadata

close

Tags

SVC 3 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1078508È pazza..

She's crazy.

added by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #1078508È pazza.

linked by Guybrush88, February 15, 2012
➜ #1276250O deli.

linked by duran, November 10, 2012
➜ #2824970Hän on pöhkö.

linked by Kalle63, November 2, 2013
➜ #3512976

linked by Aether, September 22, 2014
➜ #3512976

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #2044003Ella está loca.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3940774

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3940775Hän on sekaisin.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3940777

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3940778Hän on sekopää.

linked by Silja, March 8, 2015
➜ #3940777

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3249722Hän on päästään sekaisin.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3940774

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #3215080Hän on hullu.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3110575Este nebună.

linked by PaulP, July 1, 2015
➜ #4609610Mulau yau.

linked by Dusun_Les, October 15, 2015
➜ #1437170She is crazy.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #1078431Ŝi estas freneza.

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #2310385היא משוגעת.

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #2560456Она сумасшедшая.

linked by marafon, February 20, 2017
➜ #8421865Sa es math.

linked by shekitten, January 1, 2020
➜ #8450210זי איז משוגע.

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #1568334Lei è pazza.

linked by shekitten, January 14, 2020
➜ #8452257Insanit.

linked by shekitten, January 15, 2020
➜ #4278060E nebunatică.

linked by megamanenm, October 17, 2020
➜ #1596493Ŝi frenezas.

linked by PaulP, November 20, 2020
➜ #7974026

linked by User94234, November 28, 2020
➜ #1077595Está loca.

linked by Shishir, December 9, 2020
➜ #8690109Elle est cinglée.

linked by Micsmithel, January 9, 2021
➜ #9713464Megőrült.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #9713465Meg van őrülve.

linked by Cabo, February 2, 2021
➜ #7974026

unlinked by Horus, April 2, 2021
➜ #4950868ona li nasa.

linked by Horus, April 2, 2021
➜ #4056394Őrült.

linked by maaster, July 4, 2021
➜ #10355251maw'.

linked by Vortarulo, October 10, 2021
➜ #10644312Dia gila.

linked by Pacific, July 27, 2023
➜ #12314491ⵜⵏⵓⴼⵍ.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12314490Tnufl.

linked by Muh_lchgr, February 13, 2024
➜ #12658576Dij het n tik.

linked by Tom9358, August 15, 2024
➜ #10974379كأنها مجنونة.

linked by Horus, November 7, 2024