menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1446217

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2016 April 24, 2016 at 9:50:24 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5081751

Metadata

close

Tags

1 word
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1349257Faster!.

Быстрее!

added by Biga, February 20, 2012
➜ #1349257Faster!

linked by Biga, February 20, 2012
Быстрее!

added by marafon, July 11, 2012
➜ #1157675

linked by marafon, July 11, 2012
➜ #459017Plus vite !

linked by marafon, October 20, 2013
➜ #1157675

unlinked by marafon, October 20, 2013
➜ #1198487¡Más rápido!

linked by marafon, October 20, 2013
➜ #409080Schneller!

linked by marafon, October 20, 2013
➜ #1042069Тизрәк!

linked by Wezel, September 3, 2016
➜ #5995918

linked by YMars, April 4, 2017
➜ #7976276Үтэр!

linked by mari_marie, June 13, 2019
➜ #7881657Түргөөр!

linked by mari_marie, June 13, 2019
➜ #8457817სწრაფად!

linked by Natalie_71, January 17, 2020
➜ #9850681Spěšnišo!

linked by Dominika7, March 18, 2021
➜ #9850680Rýchlejšie!

linked by Dominika7, March 18, 2021
➜ #9852397Rychleji!

linked by Dominika7, July 4, 2021
➜ #10499842Plus vite !

linked by marafon, November 13, 2022
➜ #11551237Давай хутчэй!

linked by Palina, February 20, 2023
➜ #11836237Чалякгес!

linked by kalmez, June 10, 2023
➜ #11836238Ӝоггес!

linked by kalmez, June 10, 2023
➜ #2757752Greičiau!

linked by glavsaltulo, June 16, 2023
➜ #12444334Тӱрген!

linked by Aidys, May 6, 2024
➜ #350139Szybciej!

linked by Wezel, August 21, 2024