menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1474247

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad March 8, 2012 March 8, 2012 at 10:25:52 AM UTC flag Report link Permalink

women

Metadata

close

Tags

9 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #147273女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。.

I wonder why woman outlive men.

added by CK, March 8, 2012
➜ #147273女性が男性よりも長生きするのはなぜだろう。

linked by CK, March 8, 2012
I wonder why women outlive men.

edited by CK, March 8, 2012
➜ #1474748Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

linked by sacredceltic, March 8, 2012
➜ #1559581Niçin kadınların erkeklerden daha uzun yaşadıklarını merak ediyorum.

linked by duran, May 2, 2012
➜ #1601343Я міркую над тим, чому жінки живуть довше чоловіків.

linked by mutternoise, June 2, 2012
➜ #1601344Я задаюсь вопросом, почему женщины живут дольше мужчин.

linked by mutternoise, June 2, 2012
➜ #2990218Me pregunto por qué las mujeres viven más que los hombres.

linked by marcelostockle, January 17, 2014
➜ #4148657Се прашувам зошто жените ги надживуваат мажите.

linked by Lepotdeterre, May 4, 2015
➜ #6372457Ich wüsste gerne, warum Frauen länger als Männer leben.

linked by raggione, October 9, 2017
➜ #6538751Mă întreb de ce femeile supraviețuiesc bărbaților.

linked by elenacristina260, December 4, 2017
➜ #6538751Mă întreb de ce femeile supraviețuiesc bărbaților.

unlinked by elenacristina260, December 4, 2017
➜ #6538753Mă întreb de ce femeile trăiesc mai mult decât bărbații.

linked by elenacristina260, December 4, 2017
➜ #7954018Mi scivolas, kial virinoj vivas pli longe ol viroj.

linked by PaulP, June 3, 2019
➜ #9990329Miért élik túl vajon a nők a férfiakat?

linked by maaster, April 27, 2021