menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1476573

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:47:51 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3688414

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Never again.

added by Spamster, March 9, 2012
➜ #1476590Nie wieder.

linked by arcticmonkey, March 9, 2012
➜ #1476632Jamais plus.

linked by sacredceltic, March 9, 2012
➜ #1476734לא עוד.

linked by Eldad, March 9, 2012
➜ #1476902Nunca más.

linked by marcelostockle, March 9, 2012
➜ #1594791Soha többé!

linked by Trillian, May 27, 2012
➜ #1968677Byth eto.

linked by Sisial, October 30, 2012
➜ #2747127Больше никогда.

linked by afyodor, September 18, 2013
➜ #3627001Never again!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3628509Ei enää koskaan!

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #5792999Werǧin ad d-yuɣal waya.

linked by Amastan, January 23, 2017
➜ #4569672Mai più!

linked by Guybrush88, January 23, 2017
➜ #4596545Mai più.

linked by Guybrush88, January 23, 2017
➜ #5812295Werǧin ad d-yeḍru waya tikkelt niḍen.

linked by Amastan, January 30, 2017
➜ #3626763Ne duan fojon.

linked by shekitten, July 2, 2019
➜ #1640268Neniam plu.

linked by shekitten, July 2, 2019
➜ #8016855Neniam denove.

linked by shekitten, July 2, 2019
➜ #8016859Eĉ ne unu pluan fojon!

linked by shekitten, July 2, 2019
➜ #8179392קיינמאָל מער.

linked by shekitten, September 10, 2019
➜ #8179984לעולם לא עוד.

linked by Eldad, September 10, 2019
➜ #8180082Jammais plus.

linked by shekitten, September 11, 2019
➜ #8180089נונקה מאס.

linked by shekitten, September 11, 2019
➜ #8180090Nunka mas.

linked by shekitten, September 11, 2019
➜ #8181141

linked by shekitten, September 11, 2019
➜ #8470721არასდროს კვლავ.

linked by Natalie_71, January 20, 2020
➜ #4882564Tekrar asla!

linked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #4882564Tekrar asla!

unlinked by soliloquist, March 24, 2020
➜ #8856731מער נישט.

linked by shekitten, June 19, 2020
➜ #11316559Werǧin.

linked by Igider, October 24, 2024
➜ #1477618Nooit weer.

linked by MarijnKp, January 27, 2025