menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1476754

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Eldad Eldad March 9, 2012 March 9, 2012 at 9:07:09 PM UTC flag Report link Permalink

Dear weihaiping,

You can change your translation language underneath the translation box. Simply choose "English" there, so you won't have to change the translation language each time.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1471118你想看法国电影，真的吗？.

Do you really want to see a French film?

added by weihaiping, March 9, 2012
➜ #1471118你想看法国电影，真的吗？

linked by weihaiping, March 9, 2012
➜ #1478053Wil je echt een Franse film kijken?

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1695628¿De verdad quieres ver una película francesa?

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1695629¿De veras quieren ver una película francesa?

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #1605774Ĉu vi vere volas vidi francan filmon?

linked by marcelostockle, July 15, 2012
➜ #3533344Gerçekten bir Fransız filmi izlemek istiyor musun?

linked by deyta, October 2, 2014
➜ #6302694Вы правда хотите посмотреть французский фильм?

linked by odexed, September 12, 2017