menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1497765

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott March 21, 2012 March 21, 2012 at 11:59:11 PM UTC flag Report link Permalink

I

Metadata

close

Tags

1st Person Singular 9 syllables past simple
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1497764Hoy tuve muchos problemas..

Today i had a lot of troubles.

added by damkay, March 21, 2012
➜ #1497764Hoy tuve muchos problemas.

linked by damkay, March 21, 2012
Today I had a lot of troubles.

edited by damkay, April 4, 2012
Today, I had a lot of troubles.

edited by Nero, April 8, 2012
➜ #1928675Heute hatte ich viele Probleme.

linked by UrbanPioneer, October 16, 2012
➜ #1928700Hodiaŭ mi havis multajn problemojn.

linked by marcelostockle, October 16, 2012
➜ #2748989Tänään minulla oli paljon ongelmia.

linked by Kalle63, September 19, 2013
➜ #4505904Hoje eu tive um monte de problemas.

linked by Ricardo14, September 7, 2015
➜ #4505905Hoje eu tive muitos problemas.

linked by Ricardo14, September 7, 2015
➜ #4831966Bugün çok zorluk yaşadım.

linked by deyta, January 14, 2016
➜ #12124422Az, mie eays siettha duakh.

linked by Alphae, October 23, 2023
➜ #12358026Ɣass ad, llant dari tmukrisin bahra.

linked by Amntag, March 6, 2024
➜ #12358027Ɣass ad, llant dari tuggt n tmukrisin.

linked by Amntag, March 6, 2024