menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1530476

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:34:06 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2599400

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #746325La infano timas mallumon..

THe boy is afraid of the dark.

added by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #746325La infano timas mallumon.

linked by marcelostockle, April 13, 2012
The boy is afraid of the dark.

edited by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #1530477El niño le teme a la oscuridad.

linked by marcelostockle, April 13, 2012
➜ #742161Мальчик боится темноты.

linked by Balamax, April 13, 2012
➜ #1533605Le garçon a peur du noir.

linked by sacredceltic, April 15, 2012
➜ #746325La infano timas mallumon.

unlinked by marcelostockle, April 16, 2012
➜ #1582663Al niño le da miedo la oscuridad.

linked by Alba, May 20, 2012
➜ #750324Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #750324Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #1691222Der Junge hat Angst im Dunkeln.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 14, 2012
➜ #2093936Delikanlı karanlıktan korkuyor.

linked by freefighter, December 20, 2012
➜ #2599400

linked by CK, October 6, 2014
➜ #1440652הילד פחד מחושך.

linked by AlanF_US, December 8, 2014
➜ #2384465הילד מפחד מהחושך.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2599896Der Junge hat Angst vor der Dunkelheit.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3756291Il ragazzo ha paura del buio.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #8365081그 남자애는 어두운 곳을 무서워해.

linked by Eunhee, December 5, 2019
➜ #12470218Chlapec sa bojí tmy.

linked by Dominika7, May 23, 2024