menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #15432

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pharamp Pharamp April 16, 2010 April 16, 2010 at 4:41:40 PM UTC flag Report link Permalink

link it with the Italian sentence :)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #107001彼は砂糖を入れないコーヒーが好きだ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #296685He likes coffee without sugar.

linked by an unknown member, date unknown
Il aime son café sans sucre.

added by TRANG, October 19, 2007
➜ #353774Er hat seinen Kaffee gerne ohne Zucker.

linked by MUIRIEL, January 28, 2010
➜ #350441Gli piace il caffè senza zucchero.

linked by TRANG, April 16, 2010
➜ #411656Li ŝatas kafon sen sukero.

linked by esperanto, June 25, 2010
➜ #449327Le gusta el café sin azúcar.

linked by Shishir, November 16, 2010
➜ #449327Le gusta el café sin azúcar.

unlinked by Shishir, November 16, 2010
➜ #411656Li ŝatas kafon sen sukero.

linked by martinod, March 6, 2011
➜ #411656Li ŝatas kafon sen sukero.

unlinked by martinod, March 6, 2011
➜ #435711他喝咖啡不喜歡加糖。

linked by sysko, September 13, 2011
➜ #579309הוא אוהב קפה בלי סוכר.

linked by MrShoval, July 3, 2012
➜ #5922919Kavout a ra mat e gafe hep sukr.

linked by Iriep, March 6, 2017
➜ #5922920Kavout a ra mat e gafe disukr.

linked by Iriep, March 6, 2017
➜ #5922922Eñ a gav mat e gafe hep sukr.

linked by Iriep, March 6, 2017
➜ #5922923Eñ a gav mat e gafe disukr.

linked by Iriep, March 6, 2017
➜ #552175Он любит кофе без сахара.

linked by marafon, July 10, 2019
➜ #10656354Iḥemmel lqahwa-s war sskeṛ.

linked by madjidoumnia, February 3, 2022