menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1551631

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo August 16, 2015 August 16, 2015 at 5:29:35 PM UTC flag Report link Permalink

Cette phrase manque d'une espace devant le point d'interrogation.

nimfeo nimfeo September 20, 2015 September 20, 2015 at 1:33:47 PM UTC flag Report link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #719306Do you speak Spanish?.

Parlez-vous espagnol?

added by Scott, April 27, 2012
➜ #719306Do you speak Spanish?

linked by Scott, April 27, 2012
➜ #1552777Você fala espanhol?

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #1552778Vocês falam espanhol?

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #1552779O senhor fala espanhol?

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #1552780A senhora fala espanhol?

linked by alexmarcelo, April 28, 2012
➜ #3019881Ĉu vi scipovas la hispanan?

linked by nimfeo, January 31, 2014
➜ #1084568Вы говорите по-испански?

linked by marafon, April 14, 2014
➜ #1084576Spreekt u Spaans?

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #1119746Vorbești spaniola?

linked by PaulP, August 16, 2015
➜ #959948Sprechen Sie Spanisch?

linked by PaulP, September 7, 2015
Parlez-vous espagnol ?

edited by nimfeo, September 20, 2015
➜ #3412412Beszélsz spanyolul?

linked by mraz, April 16, 2016
➜ #5928642Ви говорити іспанською?

linked by deniko, March 8, 2017
➜ #1119746Vorbești spaniola?

unlinked by marafon, April 11, 2022
➜ #7899265Spreken jullie Spaans?

linked by Adelpa, July 15, 2022
➜ #11651146Govorite špansko?

linked by Adelpa, April 3, 2023
➜ #11651151Sprechen Sie spanisch?

linked by Adelpa, April 3, 2023
➜ #13215615İspanyolca konuşuyor musunuz?

linked by Adelpa, May 11, 2025