menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1590320

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo September 28, 2014 September 28, 2014 at 5:12:10 AM UTC flag Report link Permalink

Ah jes, tio pli bonas.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2310183 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:19:13 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2310183

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1054631Estão no Facebook?.

Ĉu vi estas en Facebook?

added by bufo, May 25, 2012
➜ #1054631Estão no Facebook?

linked by bufo, May 25, 2012
➜ #2310183

linked by CK, October 6, 2014
➜ #953107Are you on Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #955069T'es sur Facebook ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #955070Êtes-vous sur Facebook ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #955076Sind Sie auf Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #955077Seid ihr auf Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054294Bist du auf Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054297Es-tu sur Facebook ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054447¿Estás en Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054448¿Estáis en Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054449¿Está en Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1054450¿Están en Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310170Bist du bei Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310172Sind Sie bei Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310173Seid ihr bei Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310388אתה חבר בפייסבוק?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2310390את משתמשת בפייסבוק?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2449418Zit je op Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3522696Er du på Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3523022

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3523023Är ni på Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3523606Er I på Facebook?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1261697Facebook'ta mısınız?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #3563630Facebook'ta mısın?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #1054442¿Tienes Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #5965536Вы есть в Фейсбуке?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #3255957Ты есть в Фейсбуке?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #2058136Voi siete su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #954960È su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #2058135Lei è su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #954959Siete su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #2058134Tu sei su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #954958Sei su Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #1123835Ĉu vi estas ĉe Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #1014704Ĉu vi havas konton ĉe Facebook?

linked by martinod, August 12, 2018
➜ #1054286Você tem Facebook?

linked by PaulP, March 19, 2019
➜ #3523022

unlinked by Horus, May 17, 2020
➜ #8768526Är du på Facebook?

linked by Horus, May 17, 2020
➜ #1064659Bir Facebook hesabınız var mı?

linked by martinod, October 25, 2021