menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1602332

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo February 6, 2013 February 6, 2013 at 9:02:43 PM UTC flag Report link Permalink

dekkvin > dek kvin

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #456101It is 7:45..

Estas kvarono antaŭ la oka.

added by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #456101It is 7:45.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602317Es ist 7:45 Uhr.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602325Estas la sepa kaj kvardek kvin.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602327Estas la sepa horo kaj kvardek kvin minutoj.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602328Estas la sepa kaj tri kvaronoj.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1602330Estas tri kvaronoj post la sepa.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #794571Jest siódma czterdzieści pięć.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #985161São sete e quarenta e cinco.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1091204São sete horas e quarenta e cinco minutos.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #456102Son las siete y cuarenta y cinco.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #517991Estas kvarono antaŭ la oka.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #1178405Quadraginta quinque minuta post septimam horam sunt.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
Estas dekkvin minutoj antaŭ la oka.

edited by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #241532It's quarter to eight now.

linked by al_ex_an_der, June 2, 2012
➜ #2197107Es ist drei viertel acht.

linked by Vortarulo, February 6, 2013
Estas dek kvin minutoj antaŭ la oka.

edited by al_ex_an_der, February 6, 2013
➜ #517991Estas kvarono antaŭ la oka.

unlinked by PaulP, July 2, 2024
➜ #13219106Klokken er kvarter i otte.

linked by danepo, May 13, 2025
➜ #13214533Klokken er kvart i otte.

linked by danepo, May 13, 2025