Minun pitää mennä nyt. - Finnish example sentence - Tatoeba

language

Register

Log in

language English

menu

Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

{{vm.sentence.furigana.info_message}}

{{vm.sentence.text}}

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

{{translation.furigana.info_message}}

{{translation.text}}

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{transcription.info_message}}

{{vm.expandableIcon}}

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:44:08 AM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3381626

Horus January 30, 2015 January 30, 2015 at 11:11:37 PM UTC

flag

Report

link

Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3784433

Tags

View all tags

Lists

Finnish subtitles 🎞️

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #893157Jag måste bege mig nu..

Minun pitää mennä nyt.

added by Henu, June 9, 2012

➜ #893157Jag måste bege mig nu.

linked by Henu, June 9, 2012

➜ #31381I have got to go now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #344684Ich muss jetzt gehen.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #1315718Ich muss jetzt weg.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #852420Ich muss nun weggehen.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #955460Ich muss jetzt los.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #31380I have to leave now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #31384I must leave now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #255770I must be going now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #321699I've got to go now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #321700I have to go now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #486444I must be leaving now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #486448I must go now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #530004Mi devas foriri nun.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #557737Mi devas nun foriri.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #1617431Nyt minun täytyy lähteä.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3381622

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3381624

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3381626

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3381627Minun täytyy lähteä nyt.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #14317Il faut que j'y aille maintenant.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #181693Je dois partir maintenant.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #194208もう行かなければなりません。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #2278067そろそろおいとましなければなりません。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #761691Jag måste gå nu.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #31385Got to go now.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #550952Mi devas iri nun.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #410980Je dois y aller maintenant.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #158758私はもう行かなくてはなりません。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #194207もう行かねばなりません。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #158758私はもう行かなくてはなりません。

unlinked by Silja, July 15, 2014

➜ #194211もう行かなくちゃ。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #204457そろそろ失礼しなくては。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #1116423もう行かなくてはいけません。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #194212もう行かないと。

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3369688Minun täytyy mennä nyt.

linked by Silja, July 15, 2014

➜ #3621986Most mennem kell!

linked by mraz, November 10, 2014

➜ #3381624

unlinked by Horus, January 19, 2015

➜ #1012591Minun pitää lähteä nyt.

linked by Horus, January 19, 2015

➜ #3737013I ought to go now.

linked by Horus, January 30, 2015

➜ #3784436

linked by Horus, January 30, 2015

language English

Need some help?

Developers

About

Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.