Annotation:
Compare these
[#1627335] How cool is this? (Spamster)
= This is a question and would be answered like "It's about 10 degrees."
(That is, assuming this isn't a typing error.)
I think it was probably intended as an exclamative sentence, but I notice that the French has question marks.
[#1712420] How cool is that! (Guybrush88)
= This is an exclamative sentence meaning something like "Wow! That is really impressive."
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence is original and was not derived from translation.
added by Spamster, June 15, 2012
linked by an unknown member, June 15, 2012
linked by sacredceltic, June 15, 2012
linked by sacredceltic, June 15, 2012
linked by duran, November 18, 2012
linked by wolfgangth, May 5, 2021