menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1635807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus June 22, 2016 June 22, 2016 at 3:40:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5229011

Horus Horus October 29, 2024 October 29, 2024 at 9:32:07 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #12820405

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Can you believe it?

added by Spamster, June 19, 2012
➜ #1635808Peux-tu le croire ?

linked by sacredceltic, June 19, 2012
➜ #1635809Arrives-tu à le croire ?

linked by sacredceltic, June 19, 2012
➜ #1635810Arrivez-vous à le croire ?

linked by sacredceltic, June 19, 2012
➜ #1635811Pouvez-vous le croire ?

linked by sacredceltic, June 19, 2012
➜ #2039633Ona inanabiliyor musun?

linked by duran, November 26, 2012
➜ #2811004Riesci a crederci?

linked by Guybrush88, October 27, 2013
➜ #2811005Riesce a crederci?

linked by Guybrush88, October 27, 2013
➜ #2811006Riuscite a crederci?

linked by Guybrush88, October 27, 2013
➜ #3081899

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #3081900

linked by marafon, March 7, 2014
➜ #3081900

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2446687Ты можешь в это поверить?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3081899

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2446686Вы можете в это поверить?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4338657Ти се верува ли?

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #5182283pei do krici

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5185318nandu xu nai fa lo ka krici

linked by FB, June 2, 2016
➜ #2145728¿Puedes creerlo?

linked by Horus, June 22, 2016
➜ #1920527Dá para acreditar?

linked by Ricardo14, May 18, 2017
➜ #7446268El tudod hinni?

linked by H_Liliom, November 10, 2018
➜ #2223562¿Te lo puedes creer?

linked by Shishir, December 9, 2020
➜ #12484714Ĉu vi povas kredi ĝin?

linked by Miktsoanit, June 2, 2024
➜ #11119376Tfaqeḍ?

linked by Horus, October 29, 2024
➜ #12929227Kinst t leuven?

linked by Tom9358, December 21, 2024
➜ #12929235Kannst du es glauben?

linked by Tom9358, December 21, 2024
➜ #8661570Kun je het geloven?

linked by Tom9358, December 21, 2024