menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1671917

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 16, 2015 February 16, 2015 at 2:41:44 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3639098

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn’t see him.

added by Spamster, July 7, 2012
➜ #803406No lo vi.

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #1672159Eu não o vi.

linked by alexmarcelo, July 7, 2012
➜ #1101501Je ne l'ai pas vu.

linked by sacredceltic, July 8, 2012
➜ #1678219Onu görmedim.

linked by freefighter, July 9, 2012
➜ #1684031Ich habe ihn nicht gesehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 12, 2012
➜ #1686492No le vi.

linked by Shishir, July 12, 2012
➜ #1807180Mi ne vidis lin.

linked by GrizaLeono, August 30, 2012
➜ #2085180我没见到他。

linked by shanghainese, November 1, 2013
➜ #3164527

linked by Guybrush88, April 10, 2014
➜ #3164527

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2851839Non l'ho visto.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3846192

linked by Guybrush88, February 6, 2015
I didn't see him.

edited by CK, February 10, 2015
➜ #3846192

unlinked by Horus, February 16, 2015
➜ #2851841Io non l'ho visto.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3639096Я его не видел.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3639481Je ne le vis pas.

linked by Horus, February 16, 2015
➜ #3639101לא ראיתי אותו.

linked by AlanF_US, September 17, 2015
➜ #5038806Non lo vidi.

linked by Guybrush88, April 4, 2016
➜ #5038807Io non lo vidi.

linked by Guybrush88, April 4, 2016
➜ #5182547mi na pu viska le nakni

linked by FB, June 1, 2016
➜ #5809755Nem láttam őt.

linked by felvideki, January 29, 2017
➜ #6581869Nu l-am văzut.

linked by CataG, December 30, 2017
➜ #6581871Nu l-am zărit.

linked by CataG, December 30, 2017
➜ #6782316Я його не бачив.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782317Я його не бачила.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782318Я його не побачив.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #6782319Я його не побачила.

linked by deniko, March 19, 2018
➜ #9315541Ur t-ẓriɣ ara.

linked by Amastan, November 17, 2020