menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1680805

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 6:15:49 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3507285

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1158522No?.

違う？

added by aka_aj, July 10, 2012
➜ #1158522No?

linked by aka_aj, July 10, 2012
➜ #3507285

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1372569Isn't it so?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1158516Non ?

linked by gillux, February 5, 2015
➜ #3841890Si ?

linked by gillux, February 5, 2015
➜ #4838195Ezta?

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #4838196Ez da hala?

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #4838197Ez al da hala?

linked by basaundi, January 17, 2016
➜ #619107¿Me equivoco?

linked by EdwinPujols, May 8, 2017
➜ #6308689Mylę się?

linked by arie, September 15, 2017
➜ #3108897Nie mam racji?

linked by arie, September 15, 2017
➜ #8389254Beda?

linked by rizkisaid, December 18, 2019
➜ #8925691Stemmer det ikke?

linked by pergpau, July 19, 2020
➜ #11034270Sbaglio?

linked by ml_tatoeba, July 30, 2022
➜ #11467574ខុសមែន?

linked by Vethya, January 18, 2023
➜ #13276144不對？

linked by LeviHighway, June 11, 2025
➜ #13276145錯了？

linked by LeviHighway, June 11, 2025