menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1697594

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Scott Scott July 15, 2012 July 15, 2012 at 6:00:29 PM UTC flag Report link Permalink

sont séparées par une rivière

marafon marafon October 22, 2015, edited October 22, 2015 October 22, 2015 at 3:32:14 PM UTC, edited October 22, 2015 at 3:33:29 PM UTC flag Report link Permalink

Pas de réponse depuis plus de trois ans. Phrase corrigée.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #715476La du urbojn disigas rivero..

Les deux villes séparent une rivière.

added by vandpatr, July 15, 2012
➜ #715476La du urbojn disigas rivero.

linked by vandpatr, July 15, 2012
➜ #1697603La du urbojn apartigas rivero.

linked by vandpatr, July 15, 2012
➜ #1698209Два мiста роздiленi рiчкою.

linked by rmdas, July 15, 2012
Les deux villes sont séparée une rivière.

edited by vandpatr, July 19, 2012
Les deux villes sont séparées une rivière.

edited by vandpatr, July 19, 2012
Les deux villes sont séparées par une rivière.

edited by marafon, October 22, 2015
➜ #789680Два города разделены рекой.

linked by marafon, October 22, 2015
➜ #715474La du urboj estas disigitaj de rivero.

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #2364383Die twee dorpe is geskei deur 'n rivier.

linked by Elsofie, February 14, 2020
➜ #8551096De twee dorpen zijn gescheiden door een rivier.

linked by Elsofie, February 14, 2020
➜ #8551096De twee dorpen zijn gescheiden door een rivier.

unlinked by PaulP, February 15, 2020
➜ #1697920Die zwei Städte trennt ein Fluss.

linked by driini, May 1, 2020
➜ #8916005Ibi bisagara bibiri biciwe kubiri n'uruzi.

linked by driini, July 18, 2020
➜ #610552Le due città sono separate da un fiume.

linked by Guybrush88, February 21, 2024