menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #17421

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:30:43 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2868485

cueyayotl cueyayotl January 20, 2016 January 20, 2016 at 6:19:28 AM UTC link Permalink

-> I believe you. (??)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4844641 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2016 January 20, 2016 at 6:30:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4844641

Horus Horus July 23, 2016 July 23, 2016 at 2:40:36 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296337

Metadata

close

Tags

SVO 1st Person Singular 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I believe you. [M]

added by an unknown member, date unknown
➜ #178569君の言うことを信じるよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #380765Ti credo.

linked by Pharamp, April 20, 2010
➜ #402767Я вам верю.

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402768

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402769ساڭا ئىشەنىمەن.

linked by FeuDRenais, June 11, 2010
➜ #402848Vobis credo.

linked by Demetrius, June 11, 2010
➜ #402847Tibi credo.

linked by Demetrius, June 11, 2010
➜ #404981Eu acredito em você.

linked by brauliobezerra, June 15, 2010
I believe you.

edited by CK, June 24, 2010
➜ #410614Я вірю тобі.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #410650Я веру табе.

linked by Demetrius, June 24, 2010
➜ #429437

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #484180Je vous crois.

linked by sacredceltic, August 28, 2010
➜ #557372Wierzę ci.

linked by Bilberry, October 12, 2010
➜ #617201أصدقك.

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #639530Sana inanıyorum.

linked by boracasli, November 28, 2010
➜ #432129Te creo.

linked by Shishir, March 30, 2011
➜ #829962Аз ти вярвам.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829963Вярвам ти.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829964Вярвам ви.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #829973Вярвам на вас.

linked by ednorog, April 8, 2011
➜ #859818Ik geloof je.

linked by Vulgaris, April 27, 2011
➜ #715548Hiszek neked.

linked by Mofli, August 26, 2011
➜ #512465Mi kredas vin.

linked by Shishir, August 28, 2011
➜ #1289058Σε πιστεύω.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1291251אני מאמין לך.

linked by MrShoval, January 28, 2012
➜ #593352Ich glaube dir.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #484188Ich glaube euch.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #587353Ich glaube Ihnen.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #1283509Size inanıyorum.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #861055Ik glööv di.

linked by arcticmonkey, February 28, 2012
➜ #1502679Tikiu tavimi.

linked by fanty, March 25, 2012
➜ #1680442Io te crede.

linked by nonong, July 10, 2012
➜ #468737Я вам вірю.

linked by shanghainese, October 8, 2012
➜ #598873Я тебе верю.

linked by shanghainese, October 8, 2012
➜ #1904632אני מאמינה לך.

linked by shanghainese, October 8, 2012
➜ #1991618Jag tror på dig.

linked by Ribon, November 8, 2012
➜ #2097764माझा तुझ्यावर विश्वास आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097765मी तुझ्यवर विश्वास ठेवतो.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097766मी तुझ्यवर विश्वास ठेवते.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097767मी तुमच्यावर विश्वास ठेवतो.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097768मी तुमच्यावर विश्वास ठेवते.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2097769माझा तुमच्यावर विश्वास आहे.

linked by sabretou, December 22, 2012
➜ #2665612Acredito em você.

linked by alpha44, August 10, 2013
➜ #3094113Io ti credo.

linked by Guybrush88, March 14, 2014
➜ #3094114Vi credo.

linked by Guybrush88, March 14, 2014
➜ #3094115Io vi credo.

linked by Guybrush88, March 14, 2014
➜ #3094116Le credo.

linked by Guybrush88, March 14, 2014
➜ #3094117Io le credo.

linked by Guybrush88, March 14, 2014
➜ #2521530

linked by Gulo_Luscus, April 8, 2014
➜ #2868485

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2868486Ttamneɣ-k.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868487Ttamneɣ-kem.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868488Ttamneɣ-ken.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868489Ttamneɣ-kent.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868717

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2868876Σας πιστεύω.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2872772

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4560236Naniniwala ako sayo.

linked by kanlaon, September 27, 2015
➜ #4563650Otumbayaan ku diya.

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4632271Pániwalán daká.

linked by jeronimoconstantina, October 22, 2015
➜ #4632281

linked by cueyayotl, October 22, 2015
➜ #4632282Les creo.

linked by cueyayotl, October 22, 2015
➜ #4632773Mamatiak kenka.

linked by saluyot, October 22, 2015
➜ #4632281

unlinked by Horus, November 12, 2015
➜ #4695771Pániwalán dakayú.

linked by Horus, November 12, 2015
➜ #4704628

linked by chrysaarabatzi, November 16, 2015
➜ #4789627我信过你。

linked by Horus, January 20, 2016
➜ #1291304Minä uskon sinua.

linked by Silja, February 28, 2016
➜ #4948816Te cred.

linked by elenacristina260, March 2, 2016
➜ #5064613Ngiz ümznäq mäx kam täkängx.

linked by RobKham, April 15, 2016
➜ #1204955Eu acredito em vocês.

linked by Ricardo14, May 2, 2016
➜ #5214144Pinaniniwalaan kita.

linked by Horus, July 23, 2016
➜ #5494542ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

linked by dochash, October 5, 2016
➜ #1289064qaHar.

linked by shekitten, April 14, 2018
➜ #6835760SaHar.

linked by shekitten, April 14, 2018
➜ #7416887Ttamneɣ-k.

linked by Igider, November 4, 2018
➜ #7416888Ttamneɣ-kem.

linked by Igider, November 4, 2018
➜ #7416889Ttamneɣ-ken.

linked by Igider, November 4, 2018
➜ #7416890Ttamneɣ-kent.

linked by Igider, November 4, 2018
➜ #7591749Uskon sinua.

linked by Orava, December 18, 2018
➜ #7878754ฉันเชื่อคุณ

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #8004418Я вам веру.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8004965k Leuf die.

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8079600Я тобі вірю.

linked by deniko, July 27, 2019
➜ #8685823Věřím ti.

linked by aldar, April 16, 2020
➜ #8685824Věřím vám.

linked by aldar, April 16, 2020
➜ #3672509Jeg tror på dig.

linked by sifhg, April 21, 2020
➜ #4789627我信过你。

unlinked by Yorwba, May 29, 2020
➜ #8844601Верујем ти.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844602Верујем вам.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844603Ја ти верујем.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8844604Ја вам верујем.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #8963146Verím ti.

linked by Dominika7, August 7, 2020
➜ #9387701Би танд итгэж байна.

linked by SirCourgette, November 27, 2020
➜ #9784116Би чамд итгэдэг.

linked by Alkrasnov, April 11, 2021
➜ #1558475Я Вам верю.

linked by ddnktr, May 21, 2021
➜ #9025160Я верю тебе.

linked by ddnktr, May 10, 2022
➜ #11152620Klödob ole.

linked by soweli_Elepanto, October 1, 2022
➜ #11134968aku percaya kamu

linked by Pacific, August 7, 2023
➜ #12123770B baawre cie.

linked by Alphae, October 23, 2023
➜ #12158379Мон тӥледлы оскисько.

linked by mhr, November 18, 2023
➜ #12234839

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234841ⴷⴰ ⴽⵎ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234842Ar k ttflasɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234843Ar km ttflasɣ.

linked by Muh_lchgr, December 27, 2023
➜ #12234839

unlinked by Horus, December 29, 2023
➜ #12215462ⴷⴰ ⴽ ⵜⵜⴼⵍⴰⵙⵖ.

linked by Horus, December 29, 2023