menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1784974

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus May 13, 2016 May 13, 2016 at 5:30:06 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5136418

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1784957Jag kan inte se dig..

I can't see you.

added by Amastan, August 18, 2012
➜ #1784957Jag kan inte se dig.

linked by Amastan, August 18, 2012
➜ #1784977No puedo verte.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1784978No puedo veros.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1784979No puedo verle.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1784980No puedo verlos.

linked by Shishir, August 18, 2012
➜ #1785559Ich kann dich nicht sehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 19, 2012
➜ #1785717Mi ne povas vidi vin.

linked by sigfrido, August 19, 2012
➜ #2010197Seni göremiyorum.

linked by duran, November 16, 2012
➜ #2010605Я не вижу тебя.

linked by Balamax, November 16, 2012
➜ #2010606Я не вижу вас.

linked by Balamax, November 16, 2012
➜ #1786075Jeg kan ikke se dig.

linked by marcelostockle, January 29, 2013
➜ #2207147Aš tavęs nematau.

linked by fanty, February 10, 2013
➜ #2478604Sizi göremiyorum.

linked by Gulo_Luscus, August 14, 2013
➜ #2730094Non posso vederti.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730096Io non posso vederti.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730136Non posso vedervi.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730137Io non posso vedervi.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730138Non posso vederla.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730139Io non posso vederla.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730141Non riesco a vederla.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730143Io non riesco a vederla.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730144Non riesco a vederti.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730145Io non riesco a vederti.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730147Non riesco a vedervi.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #2730148Io non riesco a vedervi.

linked by Guybrush88, September 9, 2013
➜ #4460375Eza to nê şena bê vina.

linked by Miremir, August 19, 2015
➜ #5114860我看不見你。

linked by Horus, May 13, 2016
➜ #5309994Au oku kokito diya.

linked by Dusun_Les, July 31, 2016
➜ #5708666Мне тебя не видно.

linked by marafon, December 26, 2016
➜ #5708667Мне вас не видно.

linked by marafon, December 26, 2016
➜ #6104935qaleghlaHbe'.

linked by shekitten, May 26, 2017
➜ #6638345Я тебе не бачу.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787161

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787162Я не бачу тебе.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787163Я не бачу вас.

linked by deniko, March 21, 2018
➜ #6787161

unlinked by Horus, May 11, 2018
➜ #6638346Я вас не бачу.

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6958778Eu não consigo te ver.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958780Não consigo te ver.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958781Eu não estou conseguindo te ver.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #6958782Não estou conseguindo te ver.

linked by Ricardo14, June 23, 2018
➜ #7051194Te videre non possum.

linked by alexmarcelo, August 9, 2018
➜ #8637467Dili ko makakita nimo.

linked by Birago, March 27, 2020
➜ #8637468Dili ko kakita nimo.

linked by Birago, March 27, 2020
➜ #8637469Hindi kita makita.

linked by Birago, March 27, 2020
➜ #8762933Mun in sáhte oaidnit du.

linked by skanne, May 15, 2020
➜ #8436742Jag kan inte se er.

linked by morbrorper, February 12, 2021
➜ #9753250Je ne peux pas te voir.

linked by morbrorper, February 12, 2021
➜ #9867079Nevidím ťa.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867081Njewidźu će.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867080Nevidím vás.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #9867082Njewidźu was.

linked by Dominika7, March 24, 2021
➜ #4623774Я Вас не вижу.

linked by ddnktr, May 24, 2021
➜ #1784958Ur zmireɣ ad k-ẓreɣ.

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #10306851Ur zmireɣ ara ad kem-ẓreɣ.

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #10306852Ur zmireɣ ara ad ken-ẓreɣ.

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #10306853Ur zmireɣ ara ad kent-ẓreɣ.

linked by Amastan, September 20, 2021
➜ #3398968Nie widzę cię.

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #9753524Não te posso ver.

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #10725225Ես քեզ չեմ տեսնում։

linked by vahanm, March 19, 2022
➜ #4370814Nem látlak.

linked by maaster, September 24, 2022
➜ #11672342Ich kann euch nicht sehen.

linked by nexx, April 10, 2023
➜ #11985957لا أستطيع رؤيتك.

linked by dididodo, August 8, 2023
➜ #9771032Nem látlak titeket.

linked by maaster, December 23, 2024