menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1785579

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic August 19, 2012 August 19, 2012 at 11:22:13 AM UTC flag Report link Permalink

pas français !

Esperantostern Esperantostern August 19, 2012 August 19, 2012 at 11:30:45 AM UTC flag Report link Permalink

Besser: Seine Frau ist eine Schwedin.

und dann die deutsche Flagge.

Amastan Amastan August 19, 2012 August 19, 2012 at 11:38:08 AM UTC flag Report link Permalink

Dankon miaj amikoj :-)
Tanemmirt a imeddukal-inu :-)

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1785577Hans fru är svensk..

Seine Frau ist Schwedish.

added by Amastan, August 19, 2012
➜ #1785577Hans fru är svensk.

linked by Amastan, August 19, 2012
Seine Frau ist Schwedisch.

edited by Amastan, August 19, 2012
Seine Frau ist Schwedin.

edited by Amastan, August 19, 2012
➜ #1785580Tameṭṭut-nnes d taswidit.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 19, 2012
Seine Frau ist eine Schwedin.

edited by Amastan, August 19, 2012
➜ #1785800Son épouse est suédoise.

linked by sacredceltic, August 19, 2012
➜ #1786068Hans kone er svensker.

linked by danepo, August 19, 2012
➜ #2339409Suverya'ngan ghaH be'nalDaj'e'.

linked by Vortarulo, March 26, 2013
➜ #2108197Seine Frau ist Schwedin.

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #3850736A felesége svéd.

linked by mraz, February 7, 2015
➜ #6449811Його дружина — шведка.

linked by deniko, November 6, 2017
➜ #1968483Lia edzino estas svedino.

linked by PaulP, March 2, 2019
➜ #1967534他的妻子是瑞典人。

linked by Yorwba, December 15, 2021
➜ #12960688Его супруга - шведка.

linked by mhr, January 6, 2025