
ici, on utilise plutôt un subjonctif en français de France, puisqu'il s'agit d'une hypothèse => sois coupable.
En Belgique, le subjonctif n'est cependant pas utilisé.

sois ou soit?

Alors, changé pour conformer au français de la France ;-)

Merci, Shishir ;-)

oui, « soit », bien sûr...

ce qui est curieux, c'est qu'un Belge comprend un subjonctif, mais est incapable de le formuler par lui-même.
Ils affirment ne pas employer du tout le subjonctif, mais ils en ont donc une connaissance passive...
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1786286
added by Eldad, August 19, 2012
linked by Eldad, August 19, 2012
edited by Eldad, August 20, 2012
edited by Eldad, August 20, 2012
linked by MrShoval, August 20, 2012
linked by nimfeo, February 22, 2015
linked by Aiji, September 7, 2016