menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1792640

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1725332ma tomo li lape..

The city sleeps.

added by BraveSentry, August 23, 2012
➜ #1725332ma tomo li lape.

linked by BraveSentry, August 23, 2012
➜ #1792638Die Stadt schläft.

linked by BraveSentry, August 23, 2012
➜ #3293508Город спит.

linked by marafon, June 2, 2014
➜ #5443477Die stad slaap.

linked by PaulP, September 16, 2016
➜ #5443479La urbo dormas.

linked by PaulP, September 16, 2016
➜ #5443481De stad slaapt.

linked by PaulP, September 16, 2016
➜ #5443957La site dormi.

linked by carlosalberto, September 16, 2016
➜ #5443960Ла сите дорми.

linked by carlosalberto, September 16, 2016
➜ #5301790A cidade dorme.

linked by bill, October 2, 2016
➜ #8441147Igisagara kiraryamye.

linked by driini, January 10, 2020
➜ #8441148Igisagara kirasinziriye.

linked by driini, January 10, 2020
➜ #8624303Ju Stääd släpt.

linked by MarijnKp, March 21, 2020
➜ #8624300Stad sloapt.

linked by MarijnKp, March 21, 2020
➜ #8624299De stêd sliept.

linked by MarijnKp, March 21, 2020
➜ #9388844Teṭṭes temdint.

linked by Aghsi_n_Unezruf, November 27, 2020
➜ #7482779La ville dort.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7100558Alszik a város.

linked by Cabo, May 19, 2021
➜ #5315936Miasto śpi.

linked by tokzyk, December 3, 2021
➜ #10708773Město spí.

linked by aldar, March 8, 2022
➜ #12025892নগৰখন শোৱে।

linked by Mohsin_Ali, August 31, 2023
➜ #12279306Li cité dormi.

linked by mak, January 21, 2024