menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1802313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus March 29, 2016 March 29, 2016 at 12:50:09 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5020119

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #783116Doch vInejtaHbogh 'oHbe' Dochvam'e'..

Das ist nicht das, was ich suche.

added by pne, August 28, 2012
➜ #783116Doch vInejtaHbogh 'oHbe' Dochvam'e'.

linked by pne, August 28, 2012
➜ #135139Ce n'est pas ce que je cherche.

linked by sacredceltic, August 28, 2012
Das ist nicht das, was ich suche.

added by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #824067Это не то, что я ищу.

linked by Vortarulo, January 11, 2013
➜ #2154217Bu benim aradığım şey değil.

linked by Tamy, January 19, 2013
➜ #2157891Det var inte det jag letade efter.

linked by freddy1, January 21, 2013
➜ #4946810Dat is nich dat, wat ik söök.

linked by Horus, March 29, 2016
➜ #3602317Я не это ищу.

linked by marafon, April 16, 2018
➜ #10046073Az nem az, amit keresek.

linked by Cabo, May 18, 2021
➜ #10335029那不是我在找的東西。

linked by Yorwba, October 2, 2021
➜ #4926578Tio ne estas tio, kion mi serĉas.

linked by PaulP, December 19, 2023