menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1809371

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 pne pne September 23, 2015 September 23, 2015 at 6:02:17 AM UTC flag Report link Permalink

Done.

Horus Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 6:30:04 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3601982

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1809359Mi iras ĉe mian avinon..

I’m going to my grandmother’s.

added by pne, August 31, 2012
➜ #1809359Mi iras ĉe mian avinon.

linked by pne, August 31, 2012
➜ #1809370Ich gehe zu meiner Großmutter.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1809361

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1263637Voy a la casa de mi abuela.

linked by marcelostockle, August 31, 2012
➜ #1809708אני הולך לסבתא שלי.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1809709אני הולכת לסבתא שלי.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1809710אני הולך לסבתי.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1809711אני הולכת לסבתי.

linked by Eldad, August 31, 2012
➜ #1007112Vou à casa de minha avó.

linked by alexmarcelo, August 31, 2012
➜ #3597924Jag går till min mormors hus.

linked by turkaranto, October 31, 2014
➜ #3597926Jag går till min farmors hus.

linked by turkaranto, October 31, 2014
➜ #3600720SoSnI'wI' juH vIjaH.

linked by loghaD, November 2, 2014
➜ #3601982

linked by CK, July 19, 2015
I'm going to my grandmother's.

edited by pne, September 23, 2015
➜ #3597408Je vais chez ma grand-mère.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #3602286Táim ag dul go teach mo sheanmháthar.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4547268Я иду к бабушке.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4547269Я иду к своей бабушке.

linked by marafon, September 23, 2015
➜ #4715604Sto andando da mia nonna.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715605Io sto andando da mia nonna.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715606Sto andando a casa di mia nonna.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4715607Io sto andando a casa di mia nonna.

linked by Guybrush88, November 21, 2015
➜ #4940113Ben büyükannemlere gidiyorum.

linked by duran, February 27, 2016
➜ #7358072Ad ṛuḥeɣ ɣer yaya.

linked by Igider, October 29, 2018
➜ #8251990Ik ga naar het huis van mijn grootmoeder.

linked by Elsofie, October 14, 2019
➜ #1809361

unlinked by marcelostockle, October 22, 2019