menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #181000

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 1, 2014 December 1, 2014 at 1:07:56 PM UTC flag Report link Permalink

Schlage vor:

Schön, Sie kennenzulernen!

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 18, 2014 December 18, 2014 at 2:02:59 AM UTC flag Report link Permalink

Geändert gemäß dem Vorschlag.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Schön, Sie kennen zu lernen.

added by an unknown member, date unknown
➜ #139762

linked by an unknown member, date unknown
➜ #357596Bardzo mi miło.

linked by zipangu, February 4, 2010
➜ #384962Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #384963Aangenaam kennis te maken.

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #512952Bone vin ekkoni.

linked by esocom, September 14, 2010
➜ #544097Estas agrable, renkonti vin.

linked by sigfrido, October 3, 2010
➜ #694936Örülök, hogy megismerhetem.

linked by Aleksandro40, January 2, 2011
➜ #600457Mucho gusto.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #1413547Χαίρω πολύ.

linked by enteka, February 4, 2012
➜ #456640Encantado de conocerlo.

linked by marcelostockle, July 23, 2012
➜ #1438225Я рад с вами познакомиться.

linked by al_ex_an_der, November 13, 2012
➜ #3148069Miło Pana poznać.

linked by nusia2302, April 4, 2014
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

linked by martinod, September 10, 2014
Schön, Sie kennenzulernen!

edited by Pfirsichbaeumchen, December 18, 2014
➜ #1998088Enchanté de faire votre connaissance.

linked by Zaghawa, September 14, 2016
➜ #3442882Prettig met u kennis te maken!

linked by raggione, March 8, 2017
➜ #8253664Ndanezerewe kubamenya.

linked by driini, October 14, 2019
➜ #10669518반갑습니다!

linked by Adelpa, February 11, 2022
➜ #3258760Delighted to meet you.

linked by sundown, January 10, 2023
➜ #2865955Good to meet you.

linked by sundown, February 27, 2023
➜ #641483Kontentigas min renkonti vin.

linked by PaulP, July 29, 2024