menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1812466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen December 6, 2014 December 6, 2014 at 1:54:47 PM UTC flag Report link Permalink

Schlage „auf“ vor.

pne pne December 6, 2014 December 6, 2014 at 4:27:30 PM UTC flag Report link Permalink

Klingt gut; danke!

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #289962He was buried in this graveyard..

Er wurde in diesem Friedhof begraben.

added by pne, September 2, 2012
➜ #289962He was buried in this graveyard.

linked by pne, September 2, 2012
➜ #1812512Il fut enterré dans ce cimetière.

linked by sacredceltic, September 2, 2012
➜ #1920675Él fue sepultado en este cementerio.

linked by marcelostockle, October 14, 2012
➜ #1920676Él fue enterrado en este cementerio.

linked by marcelostockle, October 14, 2012
➜ #2502273Han blev begravet på denne kirkegård.

linked by marcelostockle, June 16, 2013
➜ #2502300Hij werd begraven in dit kerkhof.

linked by marcelostockle, June 16, 2013
➜ #3370560Ebben a temetőben temették el.

linked by okt01, July 9, 2014
➜ #3370561Ebben a temetőben nyugszik.

linked by okt01, July 9, 2014
Er wurde auf diesem Friedhof begraben.

edited by pne, December 6, 2014
➜ #3678354הוא נקבר בבית הקברות הזה.

linked by Eldad, December 6, 2014
➜ #3678355הוא נקבר בבית העלמין הזה.

linked by Eldad, December 6, 2014
➜ #8286070Hij werd op dit kerkhof begraven.

linked by PaulP, October 26, 2019
➜ #10728784او در این قبرستان خاک شد.

linked by cojiluc, March 21, 2022