menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1846830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 14, 2014, edited January 4, 2016 June 14, 2014 at 11:31:53 PM UTC, edited January 4, 2016 at 12:49:25 AM UTC flag Report link Permalink

Related:

[#262364] I'd like to order the same. (CK) *audio*

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:53:50 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3316430

Metadata

close

Tags

restaurant bar 4 syllables future simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'll have the same.

added by CK, September 17, 2012
➜ #1847389Je vais prendre la même chose.

linked by sacredceltic, September 17, 2012
➜ #2048895Aynısını alacağım.

linked by duran, November 30, 2012
➜ #2380777Я буду то же самое.

linked by o_my_gosh, April 14, 2013
➜ #3316430

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3316431אני אקח אותו דבר.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3316440ተመሣሣይ እወስዳለሁ።

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3316442ከምኡ ሓደ ዓይነት ክወስድ እየ።

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3976030Minä otan samanlaisen.

linked by Silja, March 21, 2015
➜ #3976031Minulle samaa.

linked by Silja, March 21, 2015
➜ #3976032Otan sen saman.

linked by Silja, March 21, 2015
➜ #4351531И за мене исто.

linked by Lepotdeterre, July 9, 2015
➜ #5566855Мне то же самое.

linked by marafon, October 31, 2016
➜ #6533403Nekem is ugyanazt.

linked by felvideki, December 1, 2017
➜ #3320241Я візьму те ж саме.

linked by deniko, December 1, 2018
➜ #7876351मीही तेच घेईन.

linked by sabretou, April 29, 2019
➜ #5814378Mi prenos la samon.

linked by PaulP, December 4, 2019
➜ #8508421给我来一份一样的。

linked by maxine, February 3, 2020
➜ #8509451Ich nehme das Gleiche.

linked by Yorwba, February 9, 2020
➜ #13343466Məndə də eyni olacaq.

linked by Nicat, July 15, 2025
➜ #13343467Məndə də eynisi.

linked by Nicat, July 15, 2025