menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1858845

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 patgfisher patgfisher June 27, 2014, edited June 27, 2014 June 27, 2014 at 7:42:42 AM UTC, edited June 27, 2014 at 7:45:56 AM UTC flag Report link Permalink

Welcome to the project ngbaanh.

A native English speaker is unlikely to use "piece" in a question like this. If you mean what kind or sort of fish is it, I would suggest something like.

"What sort of fish is that?"
"What kind of fish is that?"

or the like.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3344531 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 ngbaanh ngbaanh June 27, 2014 June 27, 2014 at 1:04:44 PM UTC flag Report link Permalink

Thank you for your suggestion. I fix it now.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3344531 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:50:25 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3344531

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1858841Welcher Fisch ist das?.

What kind of fish is that?

added by LanguageExpert, September 22, 2012
➜ #1858841Welcher Fisch ist das?

linked by LanguageExpert, September 22, 2012
What kind of fish is that?

added by LanguageExpert, September 22, 2012
➜ #1858843

linked by LanguageExpert, September 22, 2012
➜ #1866756איזה מין דג זה?

linked by MrShoval, September 26, 2012
➜ #1891457Che tipo di pesce è quello?

linked by Guybrush88, October 4, 2012
➜ #3344531

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3641252Что это за рыба?

linked by marafon, November 18, 2014
➜ #3708428Que tipo de peixe é esse?

linked by ajdavidl, December 24, 2014
➜ #3708452Это что за рыба?

linked by Ooneykcall, December 24, 2014
➜ #3338589Đó là loại cá gì?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3352474Minkälainen kala tuo on?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3708466O ne tür bir balık?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4049297तो कोणता मासा आहे?

linked by sabretou, April 8, 2015
➜ #4187394ta finpe ma

linked by Wuzzy, May 14, 2015
➜ #4124721Kiu fiŝo tio estas?

linked by lipao, August 12, 2015
➜ #4448962Co je to za rybu?

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4448972Milyen hal ez?

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4448974Jaký druh ryby je to?

linked by mraz, August 12, 2015
➜ #4124722Quel poisson est-ce ?

linked by Aiji, November 17, 2017
➜ #6692835Що це за риба?

linked by deniko, February 16, 2018
➜ #7814297Wat voor soort vis is dat?

linked by MarijnKp, March 17, 2019
➜ #8695474นั่นเป็นปลาชนิดอะไร?

linked by pastelite, April 20, 2020
➜ #8763376D acu-t uslem-a?

linked by Amastan, May 15, 2020
➜ #9858928¿Qué tipo de pez es ese?

linked by DJ_Saidez, March 22, 2021
➜ #1860301Was für ein Fisch ist das?

linked by Adelpa, April 17, 2024