menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1873235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo January 11, 2013 January 11, 2013 at 10:50:34 PM UTC flag Report link Permalink

B-itte ḍie flaɣɣe ɛnḍer n, d-aŋqe! :)

al_ex_an_der al_ex_an_der January 12, 2013 January 12, 2013 at 12:25:08 AM UTC flag Report link Permalink

Ok, ḥab' ḍ-en komis-chen Kɛfer weɣɣeŋommeŋ.

Vortarulo Vortarulo January 12, 2013 January 12, 2013 at 2:38:18 AM UTC flag Report link Permalink

Gu-t, ḥaḥa. ;)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #244511The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday..

Gestern fiel die Temperatur auf minus fünf Grad Celsius.

added by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #244511The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.

linked by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #1873232Hieraŭ la temperaturo malkreskis ĝis kvin minusaj gradoj celsiaj.

linked by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #1873255Hieraŭ la temperaturo malkreskis ĝis kvin celsiaj gradoj sub nulo.

linked by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #1873223La temperaturo hieraŭ iĝis minus 5 gradoj.

linked by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #169975昨日は気温が零下５度に下がった。

linked by al_ex_an_der, September 28, 2012
➜ #12478710Wczoraj temperatura spadła do minus pięciu stopni Celsjusza.

linked by katix824, May 28, 2024
➜ #12625161Вчера температура упала до минус пяти градусов по Цельсию.

linked by Wezel, August 4, 2024