menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #188919

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 tommy_san tommy_san September 14, 2015 September 14, 2015 at 9:52:32 AM UTC flag Report link Permalink

I'll call you as soon as I get to the station.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9798À mon arrivée à la gare, je t'appellerai.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #26066On my arrival at the station, I will call you.

linked by an unknown member, date unknown
駅に着き次第、電話します。

added by an unknown member, date unknown
➜ #1153199Je t’appellerai aussitôt que j'arrive à la gare.

linked by Quazel, October 5, 2011
➜ #1108138A mi llegada a la estación, yo te llamaré.

linked by marcelostockle, December 29, 2011
➜ #4286019Soitan heti kun saavun asemalle.

linked by wells, June 19, 2015
➜ #4766098Appena arrivo in stazione, telefono.

linked by gina, December 14, 2015
➜ #5350607Я позвоню вам, как только доберусь до станции.

linked by sharptoothed, August 18, 2016
➜ #9979286I'll call you as soon as I get to the station.

linked by DJ_Saidez, April 22, 2021
➜ #9979292Te llamaré tan pronto como llegue a la estación.

linked by DJ_Saidez, April 22, 2021
➜ #9979290Te llamo en cuanto llegue a la estación.

linked by DJ_Saidez, April 22, 2021