menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1894365

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:05:35 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2784330

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Where are the others?

added by Spamster, October 5, 2012
➜ #1894442איפה האחרים?

linked by MrShoval, October 5, 2012
➜ #1894446איפה היתר?

linked by MrShoval, October 5, 2012
➜ #1894454أين الآخرين؟

linked by Asma, October 5, 2012
➜ #1901128Où sont les autres ?

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #1901131Où les autres sont-ils ?

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #1901133Où les autres sont-elles ?

linked by sacredceltic, October 6, 2012
➜ #2109856Diğerleri nerede?

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2178010Dove sono gli altri?

linked by Guybrush88, January 31, 2013
➜ #2178011Dove sono le altre?

linked by Guybrush88, January 31, 2013
➜ #2214799Kie estas la aliaj?

linked by Matheus, February 12, 2013
➜ #2383391Где остальные?

linked by marafon, April 16, 2013
➜ #3323443Ple’ma’n re erel?

linked by pne, June 18, 2014
➜ #2417161Wo sind die anderen?

linked by pne, June 18, 2014
➜ #1917227Onde estão os outros?

linked by pne, June 18, 2014
➜ #1917226Onde estão as outras?

linked by pne, June 18, 2014
➜ #2784330

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2811604Hol vannak a többiek?

linked by felvideki, November 19, 2018
➜ #8350557Abandi bari he?

linked by driini, November 27, 2019
➜ #10691981nuqDaq chaHtaH latlh'e'?

linked by Vortarulo, February 26, 2022
➜ #12936309Manza wiyyaḍ?

linked by Amntag, December 25, 2024
➜ #12936310Manza tiyyaḍ?

linked by Amntag, December 25, 2024