menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1907539

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 BraveSentry BraveSentry October 9, 2012 October 9, 2012 at 5:51:08 PM UTC flag Report link Permalink

dansk?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 9, 2012 October 9, 2012 at 5:53:18 PM UTC flag Report link Permalink

Sein Steckenpferd ist doch das Norwegische. ☺

al_ex_an_der al_ex_an_der October 9, 2012 October 9, 2012 at 6:05:11 PM UTC flag Report link Permalink

@BraveSentry
In der Flagge ist rechts unten nb eingetragen:
Ergo nota bene, dass es sich um Norwegisch handelt und zwar Bookmal, den Marktführer unter Norwegens Schriftsprachen, wörtlich: die Sprache des Buches! Und, Hand auf's Herz, das klingt doch sehr stolz!!! Wer möchte da nicht gern Norweger sein! Zumal die norwegische Flagge natürlich viel schöner ist als die dänische. ☺

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 9, 2012 October 9, 2012 at 6:13:00 PM UTC flag Report link Permalink

Das war ursprünglich die deutsche Fahne. Vielleicht sollte ich in Zukunft etwas länger mit dem Fähnchenumstellen warten. ☺

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Husk å klappe katten og gi treet vann.

added by al_ex_an_der, October 9, 2012
➜ #1907544Denke daran, die Katze zu streicheln und den Baum zu gießen!

linked by al_ex_an_der, October 9, 2012
➜ #1907547Memoru karesi la katon kaj akvumi la arbon!

linked by al_ex_an_der, October 9, 2012
➜ #3478326Zapamti da pomaziš mačku i zaliješ drvo.

linked by neron, September 7, 2014