menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1908577

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:47:55 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2661511

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Go to your room!

added by Spamster, October 9, 2012
➜ #1908719إذهب إلىَ غرفتك!

linked by Asma, October 9, 2012
➜ #1908720إذهبي إلىَ غرقتِك!

linked by Asma, October 9, 2012
➜ #1908813לך לחדר שלך!

linked by MrShoval, October 9, 2012
➜ #1909919Geh auf dein Zimmer!

linked by Pfirsichbaeumchen, October 10, 2012
➜ #1846372Va dans ta chambre !

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #1846375Allez dans votre chambre !

linked by sacredceltic, October 10, 2012
➜ #2009615Odana git!

linked by duran, November 16, 2012
➜ #2011209¡Vete a tu habitación!

linked by Shishir, November 17, 2012
➜ #2582547Иди в свою комнату!

linked by Olya, July 10, 2013
➜ #2582548Идите в свою комнату!

linked by Olya, July 10, 2013
➜ #2582553Vai in camera tua!

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582555Vada in camera sua!

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2582556Andate in camera vostra!

linked by Guybrush88, July 10, 2013
➜ #2662460走進你的房間！

linked by hoishing, August 9, 2013
➜ #2661511

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3647574Идите к себе в комнату!

linked by marafon, November 21, 2014
➜ #2661512إذهب إلى غرفتك!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2661513

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2661520

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2664987Xonangizga boringiz!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665131Iru al via ĉambro!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665190¡Ve a tu habitación!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665626לכי לחדר שלך!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665627לך לחדרך!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2665628לכי לחדרך!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3442083¡Vete a tu cuarto!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3532336Иди к себе комнату!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1844206Go to your room.

linked by CK, July 19, 2015
➜ #3532315Iru en vian ĉambron!

linked by Objectivesea, December 15, 2019
➜ #10706929pa'lIj yIjaH!

linked by Vortarulo, March 7, 2022
➜ #12803869Ddu ɣer texxamt-nnek !

linked by Igider, October 22, 2024
➜ #11379905自分の部屋に行ってなさい。

linked by CK, October 23, 2024