menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #19144

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Eldad Eldad January 5, 2014 January 5, 2014 at 11:53:58 AM UTC flag Report link پرمالنک

I simply adopted the sentence; if you recommend a better transliteration of the name, I accept that - changed.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

Tanaka Corpus female name
سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #180372恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
Kyouko went away, humming a song.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #567303Кёко ушла, напевая песню.

Disconnect ولوں لنک تھیا, October 15, 2010
➜ #601253קיוקו הלכה לה לדרכה, כשהיא מזמזמת שיר.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 4, 2010
➜ #601254קיוקו הלכה לה לדרכה, מהמהמת שיר לעצמה.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 4, 2010
➜ #614605קיוקו הלכה לדרכה, כשהיא מהמהמת שיר לעצמה.

Eldad ولوں لنک تھیا, November 12, 2010
➜ #737064Кьоко пішла, мугикаючи пісню.

Demetrius ولوں لنک تھیا, May 26, 2012
➜ #2603065Kyoko meni hyräillen laulua.

Kalle63 ولوں لنک تھیا, July 19, 2013
Kyoko went away, humming a song.

Eldad کنوں ایڈٹ تھیا, January 5, 2014
➜ #2966121Ein Liedchen summend, entfernte sich Kyōko.

Pfirsichbaeumchen ولوں لنک تھیا, January 5, 2014
➜ #3926426Kyoko bir şarkı mırıldanarak gitti.

duran ولوں لنک تھیا, March 2, 2015