menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1920784

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK November 2, 2012 November 2, 2012 at 9:10:03 AM UTC flag Report link Permalink

Related:
http://tatoeba.org/sentences/show/1028312
Tom made Mary cry.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

He made him cry.

added by Spamster, October 14, 2012
➜ #1920809Er brachte ihn zum Weinen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
➜ #1920866Przyprawił go o łzy.

linked by zipangu, October 14, 2012
➜ #1921012Il le fit pleurer.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #1658009Il l'a fait pleurer.

linked by sacredceltic, October 14, 2012
➜ #1922426הוא גרם לו לבכות.

linked by MrShoval, October 14, 2012
➜ #2354064Li plorigis lin.

linked by danepo, September 20, 2014
➜ #2354064Li plorigis lin.

unlinked by danepo, September 20, 2014
➜ #2354064Li plorigis lin.

linked by danepo, September 20, 2014
➜ #3507570Han fik ham til at græde.

linked by danepo, September 20, 2014
➜ #5174654

linked by duran, May 29, 2016
➜ #5174654

unlinked by Horus, May 29, 2016
➜ #2023603

linked by Horus, May 29, 2016
➜ #7002615Он довёл его до слёз.

linked by marafon, July 18, 2018
➜ #2023603

unlinked by Horus, May 31, 2020
➜ #2004369Onu ağlattı.

linked by Horus, May 31, 2020
➜ #2352126Yessru-t-id.

linked by Amastan, November 10, 2021