Your sentence was not added because the following already exists.
Ich meine, dass ein Stemmeisen ein meißelartiges Werkzeug ist und in der Regel eine Entsprechung von chisel / Meißel / Beitel ist (im Gegensatz zu crowbar / Brechstange / Brecheisen). Geht man ganz unbefangen von den Wortbestandteilen aus, dann scheint Stemmeisen auch als Synonym von Brechstange / Brecheisen interpretierbar zu sein. In der handweklichen Praxis hat sich aber eine andere Bedeutungszuordnung ergeben. Vergleiche mit http://de.wikipedia.org/wiki/Be...8Flacheisen.29
(Ich berichtige: in der handwerklichen Praxis)
Du hast recht. Dann verselbständige ich diesen Satz einfach.
Der Unterschied ist, dass man sich mit einem Brecheisen das Hebelgesetz zunutzemacht, und schon ist der Fall erledigt. ☺ Mit Stemmeisen (und nicht ohne den dazugehörigen Hammer) muss man, vor allem durch fleißiges Meißeln Material lockern. Hebelkräfte können zusätzlich angewendet werden, spielen aber eher eine untergeordnete Rolle. Nun ich möchte keine Wissenschaft draus machen, aber es ist doch schön, dass wir auch darüber mal gespr☺chen haben; s☺zusagen als Erh☺lung zwischen zwei Schillerdramen. ;-) :D
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #1922115
Hast du ein Stemmeisen in deinem Werkzeugkasten?
added by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
linked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
unlinked by Pfirsichbaeumchen, October 14, 2012
linked by al_ex_an_der, October 14, 2012
linked by sundown, September 5, 2022
linked by sundown, September 5, 2022
