menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1950167

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic October 25, 2012 October 25, 2012 at 8:19:55 AM UTC flag Report link Permalink

no need to say...

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 25, 2012 October 25, 2012 at 8:45:59 AM UTC flag Report link Permalink

I had such a feeling that you were unusually fond of cats. ☺

Spamster Spamster October 26, 2012 October 26, 2012 at 2:07:08 AM UTC flag Report link Permalink

This is just an example sentence of course...

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I'm fascinated by cats.

added by Spamster, October 25, 2012
➜ #1950227loi mlatu cu cinri mi

linked by FlamingTofu, October 25, 2012
➜ #1950427Je suis fasciné par les chats.

linked by sacredceltic, October 25, 2012
➜ #1950428Je suis fascinée par les chats.

linked by sacredceltic, October 25, 2012
➜ #1950459Ich bin von Katzen fasziniert.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #1950460Ich bin fasziniert von Katzen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #1950461Katzen faszinieren mich.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 25, 2012
➜ #1950462Katoj min fascinas.

linked by al_ex_an_der, October 25, 2012
➜ #1950513חתולים מקסימים אותי.

linked by Eldad, October 25, 2012
➜ #5057087Los gatos me fascinan.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5174320Kediler tarafından büyülendim.

linked by duran, May 29, 2016
➜ #13084114Sono affascinato dai gatti.

linked by Guybrush88, March 13, 2025
➜ #13084115Sono affascinata dai gatti.

linked by Guybrush88, March 13, 2025