menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1951549

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Inego Inego May 17, 2014 May 17, 2014 at 12:34:21 PM UTC flag Report link Permalink

When can this be said and by whom?

Guybrush88 Guybrush88 May 17, 2014 May 17, 2014 at 12:37:08 PM UTC flag Report link Permalink

maybe at a meal by someone who has some food allergies or is vegetarian/vegan

Selena777 Selena777 May 17, 2014 May 17, 2014 at 1:05:29 PM UTC flag Report link Permalink

@Guybrush88
And if there ay difference between "non posso mangiare" and "non riesco a mangiare"?

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I can't eat chicken.

added by CK, October 25, 2012
➜ #1954047Ich kann kein Hühnchen essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 26, 2012
➜ #1954050Ich kann kein Huhn essen.

linked by Pfirsichbaeumchen, October 26, 2012
➜ #2005845Nie mogę jeść kurczaka.

linked by Dominika, November 14, 2012
➜ #2057532Tavuk eti yiyemem.

linked by duran, December 5, 2012
➜ #2396617Non posso mangiare il pollo.

linked by Guybrush88, April 22, 2013
➜ #2396618Io non posso mangiare il pollo.

linked by Guybrush88, April 22, 2013
➜ #2396619Non riesco a mangiare il pollo.

linked by Guybrush88, April 22, 2013
➜ #2396620Io non riesco a mangiare il pollo.

linked by Guybrush88, April 22, 2013
➜ #2523610मी कोंबडी खाऊ शकत नाही.

linked by sabretou, June 25, 2013
➜ #3257648Мне нельзя курицу.

linked by Inego, May 17, 2014
➜ #3257824ฉันไม่สามารถกินไก่

linked by biber, May 17, 2014
➜ #3613891Mi ne povas manĝi kokaĵon.

linked by PaulP, November 7, 2014
➜ #3614589Jeg kan ikke spise kylling.

linked by danepo, November 8, 2014
➜ #4358243Не смеам да јадам пилешко.

linked by Lepotdeterre, July 11, 2015
➜ #5127005Eu não posso comer frango.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #5127006Não posso comer frango.

linked by bill, May 10, 2016
➜ #5978904Ny allav vy dybri kig yar.

linked by Kevre, March 26, 2017
➜ #6874382Мені не можна їсти курятину.

linked by deniko, May 4, 2018
➜ #7592725Ur zmireɣ ara ad ččeɣ ayaziḍ.

linked by Yagurten, December 19, 2018
➜ #3614160Je ne peux pas manger de poulet.

linked by Thanuir, December 6, 2020
➜ #10028749No puedo comer pollo.

linked by DJ_Saidez, May 13, 2021
➜ #3362962Saya tidak boleh makan ayam.

linked by Pacific, June 14, 2023
➜ #11928073Aku tidak boleh makan ayam.

linked by Pacific, July 13, 2023